New Testament with Genesis in the Tetun [tet] language, Timor Island, spoken in both Indonesia and Timor-Leste. The majority of speakers are in the Belu & Malaka regencies on the Indonesian side near the border. In Timor-Leste the language is called “Tetun Terik” or “Tetun Loos”. The variety of Tetun used in and around Dili is the Tetun Dili [tdt] language, which is linguistically different in many aspects of its phonology, lexicon and grammar. Download and use offline.